Existem publicidades que foram criadas por pessoas insensíveis.  Estou seguro que havía outra forma de anunciar o perigoso que é atravessar fora da faixa (atravessar na faixa já é perigoso, imagina fora).